A documentary musical travelling the length of Dublin’s fabled North Circular Road evoking narratives from the history of the city and nation, from colonialism to mental health, to the struggle for women’s liberation and gentrification