When the beloved Canadian documentary maker Peter Wintonick died in 2013, his daughter Mira began work on the unfinished film he left behind, merging it with a moving portrait of the man himself.