Part political thriller, part memoir, Granito: How to Nail a Dictator shows how filmmaker Pamela Yates' first documentary When the Mountains Tremble (1982) was instrumental in indicting Guatemalan ex-dictator Efraín Ríos Montt.